--- title: "Actualiza tu impresora: Smart fan (BCN3D Sigma)" description:     Esta actualización es solo para las primeras unidades de Sigmaque no tienen los nuevos smart fan y extruder board, que solo se encienden cuando el hotend tiene una temperatura superior a 90ºC   An --- [Ir directamente al contenido](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/upgrade-smart-fan-bcn3d-sigma#main-content) - [Español](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/upgrade-smart-fan-bcn3d-sigma) - [English](https://support.bcn3d.com/knowledge/upgrade-smart-fan-bcn3d-sigma) Español Traducciones de Mostrar submenú de [Contactar con soporte](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/kb-tickets/new?hsLang=es) [Portal del cliente](https://support.bcn3d.com/repair-service?hsLang=es) ![knowledge-base-header-bcn3d-logo.png\]](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Header/knowledge-base-header-bcn3d-logo.png?height=40&name=knowledge-base-header-bcn3d-logo.png) - [Default HubSpot Blog](https://blog.bcn3d.com/) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - [Default HubSpot Blog](https://blog.bcn3d.com/) - - [Español](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/upgrade-smart-fan-bcn3d-sigma) - [English](https://support.bcn3d.com/knowledge/upgrade-smart-fan-bcn3d-sigma) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Contactar con soporte](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/kb-tickets/new) - [Portal del cliente](https://support.bcn3d.com/repair-service) - [Foro BCN3D](https://www.bcn3d.com/community/) [Foro BCN3D](https://www.bcn3d.com/community/) Hola. ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Knowledge base - BCN3D](https://support.bcn3d.com/es/knowledge?hsLang=es) 2. [Sigma + Sigmax](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-sigmax?hsLang=es) 3. [Mantenimiento](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-sigmax?hsLang=es#mantenimiento) # Actualiza tu impresora: Smart fan (BCN3D Sigma)   | **Herramientas** | | | --- | --- | | ![allen-2-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/allen-2-icon.png?width=16&name=allen-2-icon.png) | > Llave allen 2mm | | ![allen-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/allen-icon.png?width=21&name=allen-icon.png) | > Llave allen 2.5mm | | ![phillips-screwdriver-01](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/phillips-screwdriver-01.png?width=75&name=phillips-screwdriver-01.png) | > Destornillador de estrella | | ![pliers-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/pliers-icon.png?width=75&name=pliers-icon.png) | > Tijeras | ---   Esta actualización es solo para las primeras unidades de Sigmaque no tienen los nuevos smart fan y extruder board, que solo se encienden cuando el hotend tiene una temperatura superior a 90ºC   Antes de comenzar con la actualización, apaga y desconecta la impresora. | ![sigma-turn-off-1](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/Apagar%20impresora/sigma-turn-off-1.png?width=459&name=sigma-turn-off-1.png) | ![sigma-turn-off-2](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/Apagar%20impresora/sigma-turn-off-2.png?width=459&name=sigma-turn-off-2.png) | | --- | --- |   | **1.** Quita estos guatro tornillos allen del hotend y de la cubierta del cabezal. | ![screw-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/screw-icon.png?width=18&name=screw-icon.png)**x2 M3 6mm** **![screw-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/screw-icon.png?width=18&name=screw-icon.png)x2 M3 8mm** | | --- | --- | ![bcn3d-sigma-upgrade-1](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-1.png?width=600&name=bcn3d-sigma-upgrade-1.png) **2.** Desencaja y mueve la cubierta hacia arriba. Puedes tenerla aguantada como se muestra en la siguiente imagen.![](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-05-2020-11-38-45-68-AM.png?width=600&name=image-png-Aug-05-2020-11-38-45-68-AM.png) **3.** Corta las bridas y quítalas. ![](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-05-2020-11-39-13-61-AM.png?width=597&name=image-png-Aug-05-2020-11-39-13-61-AM.png) **4.** Desconecta el cable del hotend presionando el conector. | ![bcn3d-sigma-upgrade-2](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-2.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-2.png) | ![bcn3d-sigma-upgrade-3](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-3.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-3.png) | | --- | --- |   **5.** Saca el hotend del cabezal. ![](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-05-2020-11-40-26-18-AM.png?width=600&name=image-png-Aug-05-2020-11-40-26-18-AM.png) | **6.** Retira el soporte del cable plano quitando los tornillo allen. | ![screw-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/screw-icon.png?width=18&name=screw-icon.png)**x1 M3 10mm** | | --- | --- | ![bcn3d-sigma-upgrade-4](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-4.png?width=600&name=bcn3d-sigma-upgrade-4.png) **7.** Suavemente suelta la pestaña, primero de un lado y después del otro. Retira el cable plano. | ![bcn3d-sigma-upgrade-5](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-5.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-5.png) | ![bcn3d-sigma-upgrade-6](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-6.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-6.png) | | --- | --- |   **8.** Retira el otro soporte de cable plano quitando los tornillos allen. Desconecta los cables del endstop y del ventilador de refrigeración. | ![bcn3d-sigma-upgrade-7](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-7.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-7.png) | ![bcn3d-sigma-upgrade-8](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-8.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-8.png) | | --- | --- |   | **9.** Quita los dos tornillos Philip del cooler fan y los tornillos allen de la cubierta del cabezal. Después, retira el cooler fan. | ![screw-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/screw-icon.png?width=18&name=screw-icon.png)**x2 M3.2 9.5mm** | | --- | --- | | ![bcn3d-sigma-upgrade-9](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-9.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-9.png) | ![bcn3d-sigma-upgrade-10](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-10.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-10.png) | | --- | --- |   **10.** Comprueba que el cable en el nuevo ventilador esta de la siguiente forma: | ![bcn3d-sigma-upgrade-11-2](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-11-2.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-11-2.png) | ![bcn3d-sigma-upgrade-11](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-11.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-11.png) | | --- | --- |   **11.** Inserta el cable del ventilador a través del agujero de la esquina como en las siguientes imágenes. | ![bcn3d-sigma-upgrade-12](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-12.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-12.png) | ![bcn3d-sigma-upgrade-13](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-13.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-13.png) | | --- | --- |   **12.** Asegúrate de poner el ventilador en la posición correcta, con la pegatina y los cables como en la siguiente imagen. ![bcn3d-sigma-upgrade-14](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-14.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-14.png) | **13.** Aprieta hasta mitad de recorrido los dos tornillos Philip. | ![screw-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/screw-icon.png?width=18&name=screw-icon.png)**x2 M3.2 9.5mm** | | --- | --- | ![bcn3d-sigma-upgrade-19](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-19.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-19.png) | **14.** Quita los dos tornillos allen y las 4 arandelas de nylon de la extruder board antigua. | ![screw-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/screw-icon.png?width=18&name=screw-icon.png)**x2 M3 6mm** **![washer-icon](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/washer-icon.png?width=30&name=washer-icon.png)x4** | | --- | --- | ![bcn3d-sigma-upgrade-15](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-15.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-15.png)   **15\.** Coge la nueva extruder board y con los mismos tornillos y arandelas aprietala a la placa de metal. Las arandelas deben estar a ambos lados de la extruder board. | ![new-extruder-board-bcn3d](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/General/new-extruder-board-bcn3d.jpg?width=250&name=new-extruder-board-bcn3d.jpg) | ![old-extruder-board-bcn3d](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/General/old-extruder-board-bcn3d.jpg?width=250&name=old-extruder-board-bcn3d.jpg) | | --- | --- | | R16 Extruder board antigua | R17 \| R19 Extruder board nueva |   **16.** Conecta los dos ventiladores y el endstop. Fíjate bien donde se conecta cada uno. **![bcn3d-sigma-upgrade-16](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-16.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-16.png)** **17\.** Posiciona el ensamblaje en su lugar y atornilla el soporte con los cables bien posicionados. Conecta el cable plano. Primero, tira de la pestaña con cuidado, y luego inserta el cable plano al conector con cuidado. Para finalizar, aprieta la pestaña. Asegúrate de que la pestaña este bien apretada. | ![bcn3d-sigma-upgrade-17](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-17.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-17.png) | ![bcn3d-sigma-upgrade-18](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Sigma-Sigmax%20R19/sigma%20upgrade/bcn3d-sigma-upgrade-18.png?width=387&name=bcn3d-sigma-upgrade-18.png) | | --- | --- |   **Conclusiones** Esta actualización hará que tu impresora haga menos ruido a la hora de imprimir y ahora energía en espera. Es importante comprobar las conexiones de los cables planos antes de encender la impresora. Encontrarás más información al respecto en el siguiente enlace: [Como comprobar conexiones cables planos](https://support.bcn3d.com/knowledge/check-flat-cable-connections-bcn3d-sigma?hsLang=es) #### [Foro de la comunidad](https://support.bcn3d.com/knowledge/bcn3d-forum-community?hsLang=es) Necesitas más consejos? Échale un vistazo a nuestro **[foro de la comunidad](https://support.bcn3d.com/knowledge/bcn3d-forum-community?hsLang=es)** para más información.   Es importante mantener tu impresora en buenas condiciones para sacarle el mejor partido. En esta tabla puedes encontrar una lista con los procedimientos para realizar el mantenimiento de los extrusores y con que frecuencia se deben hacer. [Plan de mantenimiento](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/maintenance-plan-bcn3d-sigma?hsLang=es)   ![bcn3d-recycle](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/bcn3d-recycle.png?width=27&name=bcn3d-recycle.png) Lleva tus desechos electrónicos a un servicio autorizado . [Échale un vistazo a como lo hacemos en BCN3D](https://support.bcn3d.com/knowledge/environment-bcn3d?hsLang=es)   | **Componente** | | Referencia de compra | | --- | --- | --- | | ![cooler-fan-bcn3d](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Components/cooler-fan-bcn3d.png?width=329&name=cooler-fan-bcn3d.png) | Sigma / Sigmax - R17 \| R19 Cooler Fan | [SKU 11034](https://www.bcn3d.com/es/product/cooler-fan/) | | ![](https://support.bcn3d.com/hubfs/image-png-Sep-28-2020-10-53-44-27-AM.png) | Sigma / Sigmax - R17 \| R19 Extruder Board | [SKU 16100](https://www.bcn3d.com/es/product/extruder-board/) |   | --- #### ARTÍCULOS RELACIONADOS | | --- | | [![upgrade printer sigma ES](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Related%20Articles%20Spanish/upgrade%20printer%20sigma%20ES.png?width=339&name=upgrade%20printer%20sigma%20ES.png)](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/upgrade-bcn3d-sigma?hsLang=es) | [![upgrade printer driver ES](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Related%20Articles%20Spanish/upgrade%20printer%20driver%20ES.png?width=333&name=upgrade%20printer%20driver%20ES.png)](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/upgrade-motor-drivers-bcn3d-sigma?hsLang=es) | | --- | --- |   | **Puedes ayudarnos a mejorar la Knowledge Base de BCN3D.** Si crees que nos estamos olvidando algún paso o encuentras algún error, por favor usa este formulario y háznoslo saber. **[Formulario](https://share.hsforms.com/1uOXJH-ipSDyd6-yucFGDRw3fec5)** :) | | --- | - [Omega](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/omega?hsLang=es) - [Epsilon Series](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/epsilon-series?hsLang=es#main-content) - [Manuales y Descargas](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/epsilon-series?hsLang=es#manuales-y-descargas) - [Primeros pasos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/epsilon-series?hsLang=es#primeros-pasos) - [Mantenimiento](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/epsilon-series?hsLang=es#mantenimiento) - [Consejos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/epsilon-series?hsLang=es#consejos) - [Resolución de problemas](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/epsilon-series?hsLang=es#resoluci%C3%B3n-de-problemas) - [Sigma Series](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-series?hsLang=es#main-content) - [Manuales y descargas](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-series?hsLang=es#manuales-y-descargas) - [Primeros pasos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-series?hsLang=es#primeros-pasos) - [Mantenimiento](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-series?hsLang=es#mantenimiento) - [Consejos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-series?hsLang=es#consejos) - [Troubleshooting](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-series?hsLang=es#troubleshooting) - [Smart Cabinet](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/smart-cabinet?hsLang=es#main-content) - [Manuales y Descargas](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/smart-cabinet?hsLang=es#manuales-y-descargas) - [Primeros pasos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/smart-cabinet?hsLang=es#primeros-pasos) - [Mantenimiento](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/smart-cabinet?hsLang=es#mantenimiento) - [Resolución de problemas](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/smart-cabinet?hsLang=es#resoluci%C3%B3n-de-problemas) - [Filamentos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#main-content) - [Consejos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#consejos) - [PLA](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#pla) - [Tough PLA](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#tough-pla) - [TPU](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#tpu) - [PET-G](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#pet-g) - [BVOH](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#bvoh) - [PVA](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#pva) - [ABS](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#abs) - [PP](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#pp) - [PA](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#pa) - [PAHT CF15](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#paht-cf15) - [PP GF30](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#pp-gf30) - [PET CF15](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#pet-cf15) - [Metal Pack](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/filamentos?hsLang=es#metal-pack) - [BCN3D Stratos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/bcn3d-stratos?hsLang=es) - [BCN3D Cloud](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/bcn3d-cloud?hsLang=es#main-content) - [BCN3D Cloud Teams](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/bcn3d-cloud?hsLang=es#bcn3d-cloud-teams) - [Sigma + Sigmax](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-sigmax?hsLang=es#main-content) - [Manuales y descargas](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-sigmax?hsLang=es#manuales-y-descargas) - [Primeros pasos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-sigmax?hsLang=es#primeros-pasos) - [Mantenimiento](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-sigmax?hsLang=es#mantenimiento) - [Consejos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-sigmax?hsLang=es#consejos) - [Solución de problemas](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/sigma-sigmax?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas) - [Consejos](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/consejos?hsLang=es#main-content) - [Diseño 3D](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/consejos?hsLang=es#dise%C3%B1o-3d) - [impresora 3D](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/consejos?hsLang=es#impresora-3d) - [Default HubSpot Blog](https://blog.bcn3d.com/) [![Chill listening crop-3](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Logo_200px_horizontal_negro.png?width=100&height=40&name=Logo_200px_horizontal_negro.png "Chill listening crop-3")](https://support.bcn3d.com/knowledge?hsLang=es) Knowledge base Copyright © 2026, BCN3D Headquarters