---
title: Guida di sicurezza (Serie Sigma)
description: La guida di sicurezza vi mostrerà tutto ciò che dovete sapere per utilizzare la vostra stampante in modo sicuro
---

[Passa al contenuto](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series#main-content)

- [Italiano](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)
- [Deutsch](https://support.bcn3d.com/de/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)
- [English](https://support.bcn3d.com/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)
- [Español](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)
- [Français](https://support.bcn3d.com/fr/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)

Italiano

Mostra sottomenu per le traduzioni

[Contatta il supporto tecnico](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/kb-tickets/new?hsLang=it) [Portale clienti](https://support.bcn3d.com/repair-service?hsLang=it)

![knowledge-base-header-bcn3d-logo.png\]](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Header/knowledge-base-header-bcn3d-logo.png?height=40&name=knowledge-base-header-bcn3d-logo.png)

- [Default HubSpot Blog](https://blog.bcn3d.com/)

Apri navigazione principale

Chiudi navigazione principale

- [Default HubSpot Blog](https://blog.bcn3d.com/)
- - [Italiano](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)
    - [Deutsch](https://support.bcn3d.com/de/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)
    - [English](https://support.bcn3d.com/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)
    - [Español](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)
    - [Français](https://support.bcn3d.com/fr/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series)

  Italiano
  
  Mostra sottomenu per le traduzioni
- [Contatta il supporto tecnico](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/kb-tickets/new)
- [Portale clienti](https://support.bcn3d.com/repair-service)
- [Forum BCN3D](https://www.bcn3d.com/community/)

[Forum BCN3D](https://www.bcn3d.com/community/)

 Ciao. Come possiamo aiutarti?

- Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto.

1. [Knowledge base - BCN3D](https://support.bcn3d.com/it/knowledge?hsLang=it)
2. [Serie Sigma](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-sigma?hsLang=it)
3. [Manuali & downloads](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-sigma?hsLang=it#manuali-downloads)

# Guida di sicurezza (Serie Sigma)

## La guida di sicurezza vi mostrerà tutto ciò che dovete sapere per utilizzare la vostra stampante in modo sicuro

 

---

|  | [**EN**](https://support.bcn3d.com/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series?hsLang=it) | [**DE**](https://support.bcn3d.com/de/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series?hsLang=it) | [**IT**](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series) | [**ES**](https://support.bcn3d.com/es/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series?hsLang=it) | [**FR**](https://support.bcn3d.com/fr/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series?hsLang=it) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

---

### **Contenuti:**

 

[Informazioni generali](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series#general)

[Rischi](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series#hazards)

[Dove installare la BCN3D Sigma D25](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series#area)

[Precauzioni di sicurezza durante lo spostamento della BCN3D Sigma D25](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/safety-guide-bcn3d-sigma-series#move)

 

---

### **Informazioni Generali**

Per evitare potenziali rischi, l'utente deve leggere e comprendere le seguenti misure di sicurezza (si consiglia vivamente di leggerle prima di utilizzare la stampante 3D).

Ci sono aree in cui è necessario prestare particolare attenzione, sono stati apposti degli adesivi di avviso di sicurezza sulle parti rilevanti della macchina per avvertire l'utente di potenziali rischi.

**Avviso legale:**

La BCN3D è esonerata da qualsiasi responsabilità se l'utente non segue le istruzioni d'uso e di sicurezza.

---

### **Rischi**

I seguenti adesivi sono stati apposti sulla stampante per segnalare agli utenti le aree pericolose della macchina e le azioni che non sono raccomandate in quanto impediscono il corretto funzionamento della macchina

- Supervisionare la stampante durante la stampa per assicurarsi che funzioni correttamente.
- La spatola può essere uno strumento pericoloso che può causare lesioni. Utilizzarla solo per rimuovere i residui di plastica dopo l'assistente di calibratura o un lavoro di stampa.
- Maneggiare la superficie di stampa con cura. Assicuratevi che non venga fatta cadere o colpita da qualcosa in quanto ciò potrebbe danneggiarla gravemente.

**Suggerimenti:** Controllate questo articolo su come rimuovere le stampe in modo sicuro: [Come rimuovere le stampe in modo sicuro](https://support.bcn3d.com/knowledge/remove-prints-bcn3d?hsLang=it)

 

![warnig-sigma-d25](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202020-12-31%20120133%20Cropped.png?width=688&name=Captura%20de%20pantalla%202020-12-31%20120133%20Cropped.png)

| ![bcn3d-pericolo elettrico-02](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Safety%20guide/bcn3d-electrical-hazard-02.png?width=70&name=bcn3d-electrical-hazard-02.png) | > Pericolo elettrico |
| --- | --- |

La stampante è alimentata dalla tensione di rete, che è pericolosa se toccata. 

Collegare sempre la BCN3D Sigma D25 ad una presa elettrica secondo la normativa vigente per prevenire qualsiasi rischio elettrico.

Se è necessario effettuare qualsiasi manutenzione o modifica alla BCN3D Sigma, è molto importante spegnere e scollegare la stampante per evitare cortocircuiti sull'elettronica o qualsiasi rischio di elettrocuzione.

| ![turn-off-d25](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Packaging/turn-off-d25.png?width=334&name=turn-off-d25.png) | ![unplug-turn-off-d25](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Packaging/unplug-turn-off-d25.png?width=360&name=unplug-turn-off-d25.png) |
| --- | --- |

Anche se la stampante è spenta, sarà necessario scollegarla dall'alimentazione elettrica per eseguire le modifiche ai componenti interni.

In caso di emergenza, arrestare immediatamente la macchina premendo l'interruttore e scollegando l'alimentazione elettrica. In questo modo si eviteranno ulteriori danni alla stampante. Controllare visivamente la stampante ed entrare in contatto con il team di supporto BCN3D compilando questo modulo [formulario](https://support.bcn3d.com/knowledge/kb-tickets/new?hsLang=it).

**Avvertenza!** Come per qualsiasi altro apparecchio, non toccare i terminali della rete, l'interruttore o l'alimentazione. C'è il rischio di folgorazione. 

 

| ![bcn3d-avvertenza di riscaldamento-04](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Safety%20guide/bcn3d-heat-warning-04.png?width=70&name=bcn3d-heat-warning-04.png) | > Rischio di riscaldamento |
| --- | --- |

Non toccare le parti calde (piano di stampa e hotend) c'è un potenziale rischio di ustioni: L'hotend può raggiungere temperature fino a 290°C, mentre il piano di stampa può raggiungere temperature di punta di 150°C.

Quando la stampante termina il lavoro di stampa, attendere 15 minuti prima di toccare la superficie di stampa, la piattaforma di stampa o gli hotend.

Fare attenzione alla schermata delle temperature per sapere quando gli hotend o il piano di stampa sono troppo caldi per toccarli.

| ![bcn3d-epsilon-menu.principale](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-13-2020-10-25-38-25-AM.png?width=688&name=image-png-Aug-13-2020-10-25-38-25-AM.png) | ![bcn3d-epsilon-menu-temperature](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-13-2020-10-31-37-65-AM.png?width=688&name=image-png-Aug-13-2020-10-31-37-65-AM.png) |
| --- | --- |

 

Se è necessario rimuovere la superficie di stampa quando questa e le hotend sono calde, interrompere qualsiasi processo, assicurarsi che le testine di stampa siano sopra i serbatoi di spurgo, e utilizzare guanti a prova di calore per rimuovere la superficie di stampa.

 

| ![bcn3d-Lesioni alle mani-1-03](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Safety%20guide/bcn3d-hand-injury-1-03.png?width=70&name=bcn3d-hand-injury-1-03.png) | > Lesioni alle mani |
| --- | --- |

Non mettere alcun oggetto o parte del corpo tra le parti mobili della stampante, quando è in movimento o può iniziare a muoversi. Controllare che le parti mobili siano libere da qualsiasi ostacolo prima di iniziare a lavorare con la stampante, per evitare danni ai motori, ai cuscinetti lineari e ai binari.

Se si deve spostare verso l'alto il piano di stampa, non forzarne il movimento, potrebbe danneggiare la piattaforma di stampa e le parti meccaniche della BCN3D Sigma D25.

Se la stampante esegue un movimento che provoca un colpo, spegnere la stampante e controllare se qualche componente è danneggiato. Di solito, questi problemi sono causati da un malfunzionamento del finecorsa. Si può tentare di cambiare il finecorsa o controllare se il cavo piatto è collegato correttamente, controllare queste istruzioni per ottenere maggiori informazioni in merito:

[Come controllare i collegamenti del cavo piatto (Serie Sigma)](https://support.bcn3d.com/knowledge/flat-cable-connections-bcn3d-sigma-series?hsLang=it)

[Come cambiare il terminale Z (serie Sigma)](https://support.bcn3d.com/knowledge/change-z-endstop-bcn3d-sigma-series?hsLang=it)

 

| ![bcn3d-avvertenza di tossicità-05](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Safety%20guide/bcn3d-toxic-warning-05.png?width=70&name=bcn3d-toxic-warning-05.png) | > Rischio di tossicità |
| --- | --- |

I materiali di stampa non sono innocui ed emettono fumi tossici.

Si raccomanda di stampare sempre in spazi ampi e ben ventilati, di utilizzare una maschera protettiva e di non respirare a meno di 25 cm dalla testa dell'utensile durante la stampa.

 

---

### **Dove installare la BCN3D Sigma D25**

Per garantire un facile accesso alla stampante durante le operazioni di manutenzione o il suo normale utilizzo, installare la BCN3D Sigma D25 con sufficiente spazio tra le pareti e le altre apparecchiature.

La stampante 3D avrà bisogno di uno spazio libero di 100mm ai lati per avere un accesso più facile al pulsante di accensione e alle sue maniglie laterali.

Se si desidera lavorare con bobine esterne, si consiglia di prevedere uno spazio libero di 700 mm sul retro della stampante. Se si stampa senza bobine esterne, lasciare uno spazio di 200mm per aiutare la ventilazione del filtro

Installare la stampante su un solido tavolo o banco di lavoro che supporti almeno 50 kg (consigliato 100 kg) e che abbia almeno il 20% in più di superficie rispetto all'impronta della stampante in ogni direzione (consigliato 1000mm x 800mm).

Utilizzare la BCN3D Sigma D25 in un ambiente da 15 a 30ºC e con un'umidità relativa inferiore al 50% per evitare problemi di stampa o danneggiare l'elettronica della stampa.

 

![sigma-d25-space](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202020-12-31%20120154%20Cropped.png?width=515&name=Captura%20de%20pantalla%202020-12-31%20120154%20Cropped.png)

 

---

### **Precauzioni di sicurezza durante lo spostamento della macchina**

Per garantire il movimento sicuro della macchina, seguire i punti descritti di seguito:

 

**Avvertenza!** La stampante è pesante, sono necessarie due persone per eseguire questo passaggio. Assicurarsi che il tavolo dove viene installata la stampante sia abbastanza vicino.

 

**1.** Spegnere e scollegare la BCN3D Sigma D25.

| ![turn-off-d25](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Packaging/turn-off-d25.png?width=336&name=turn-off-d25.png) | ![unplug-turn-off-d25](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Packaging/unplug-turn-off-d25.png?width=360&name=unplug-turn-off-d25.png) |
| --- | --- |

 

**2.** Assicurarsi che la superficie di stampa del vetro sia ben fissata con i morsetti .

![remove-printing-surface Cropped](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Packaging/remove-printing-surface%20Cropped.png?width=688&name=remove-printing-surface%20Cropped.png)

**3.** Appoggiare la stampante all'indietro, tenerla dalle maniglie laterali con l'aiuto di un aiutante e afferrarla dalla parte anteriore-inferiore della stampante. Sollevare l'epsilon portando il peso dalle gambe, e non dalla schiena, per evitare lesioni.

![safe-area-printer](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Draft/safe-area-printer.png?width=405&name=safe-area-printer.png)

**Avvertenza!** Fare molta attenzione quando si posiziona la stampante nella sua nuova posizione, assicurarsi che sia stabile in posizione e che non vi siano arti sottostanti prima di collocarla a terra.

 

**Conclusions**

Se avete bisogno di ulteriore aiuto su come utilizzare la stampante, consultate il nostro manuale d'uso: [Manuale d'uso (Sigma series)](https://support.bcn3d.com/knowledge/user-guide-bcn3d-sigma-series?hsLang=it)

 

#### [Forum](https://support.bcn3d.com/knowledge/bcn3d-forum-community?hsLang=it)

Avete bisogno di altri consigli? Date un'occhiata al nostro [**forum**](https://support.bcn3d.com/knowledge/bcn3d-forum-community?hsLang=it)per maggiori informazioni su questo.

È importante mantenere la stampante in buone condizioni per poterne trarre il massimo. In questo grafico è possibile trovare un elenco delle procedure di manutenzione dell'estrusore e la frequenza con cui queste devono essere eseguite. [Piano di manutenzione](https://support.bcn3d.com/knowledge/maintenance-plan-bcn3d-sigma-series?hsLang=it)

 

![bcn3d-recycle](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Tools/bcn3d-recycle.png?width=27&name=bcn3d-recycle.png)  Portate i vostri rifiuti elettronici ad un riciclatore certificato. [Controllate come lo facciamo alla BCN3D.](https://support.bcn3d.com/knowledge/environment-bcn3d?hsLang=it)

 

| --- #### ARTICOLI CORRELATI |
| --- |

| [![user guide sigma IT](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Related%20Articles%20Italian/user%20guide%20sigma%20IT.png?width=336&name=user%20guide%20sigma%20IT.png)](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/user-guide-bcn3d-sigma-series?hsLang=it) | [![first setup sigma IT](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20base/Related%20Articles%20Italian/first%20setup%20sigma%20IT.png?width=432&name=first%20setup%20sigma%20IT.png)](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/first-setup-bcn3d-sigma-series?hsLang=it) |
| --- | --- |

 

| **You can help improve the BCN3D Knowledge Base.** If you feel there are guides that we are missing or you found any error, please use this form to report it. **[Report form](https://share.hsforms.com/1F7t1sBuOQyWlAeRwwFSjgQ3fec5)** :) |
| --- |

 

 

- [Omega](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/omega?hsLang=it)
- [Serie Epsilon](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-epsilon?hsLang=it#main-content)

    - [Manuali & Downloads](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-epsilon?hsLang=it#manuali-downloads)
    - [Primi passi](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-epsilon?hsLang=it#primi-passi)
    - [Manutenzione](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-epsilon?hsLang=it#manutenzione)
    - [Consigli](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-epsilon?hsLang=it#consigli)
    - [Risoluzione dei problemi](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-epsilon?hsLang=it#risoluzione-dei-problemi)
- [Serie Sigma](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-sigma?hsLang=it#main-content)

    - [Manuali & downloads](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-sigma?hsLang=it#manuali-downloads)
    - [Primi passi](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-sigma?hsLang=it#primi-passi)
    - [Manutenzione](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-sigma?hsLang=it#manutenzione)
    - [Consigli](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-sigma?hsLang=it#consigli)
    - [Risoluzione dei problemi](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/serie-sigma?hsLang=it#risoluzione-dei-problemi)
- [Smart Cabinet](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/smart-cabinet?hsLang=it#main-content)

    - [Manuals & Downloads](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/smart-cabinet?hsLang=it#manuals-downloads)
    - [First steps](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/smart-cabinet?hsLang=it#first-steps)
    - [Maintenance](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/smart-cabinet?hsLang=it#maintenance)
    - [Troubleshooting](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/smart-cabinet?hsLang=it#troubleshooting)
- [Filaments](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/filaments?hsLang=it#main-content)

    - [Suggerimenti](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/filaments?hsLang=it#suggerimenti)
    - [TPU](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/filaments?hsLang=it#tpu)
- [BCN3D Stratos](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/bcn3d-stratos?hsLang=it)
- [Suggerimenti](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/suggerimenti?hsLang=it#main-content)

    - [Stampante 3D](https://support.bcn3d.com/it/knowledge/suggerimenti?hsLang=it#stampante-3d)

- [Default HubSpot Blog](https://blog.bcn3d.com/)

[![Chill listening crop-3](https://support.bcn3d.com/hs-fs/hubfs/Logo_200px_horizontal_negro.png?width=100&height=40&name=Logo_200px_horizontal_negro.png "Chill listening crop-3")](https://support.bcn3d.com/knowledge?hsLang=it)

Knowledge base

Copyright © 2026, BCN3D Headquarters